一日3語やれば一年で1000語か

ttp://linux.slashdot.org/linux/06/02/17/1324247.shtml

Work is underway to choose a city, which will become a place where open-source software will become the mainstream operating system.

• underway[形] - 進行中で
• mainstream - [形]主流の　[名]主流

In the long run, they will have to migrate most of their desktop and notebook computers away from the Windows program of Microsoft, the world's biggest maker of software.

• In the long run - 結局; 遅かれ早かれ
• migrate[動] - 移住する[from/to]

技術的な側面はやはり政府の積極的な後押しってのがかなり重要だよね、とか