Magic Set Editor 日本語化

Magic Set Editor 2で日本語カードを作る
日本語の言語ファイルも作ったので大体日本語化されたのだが、MtG特有とされる部分は言語ファイル (.mse-local) では定義されず、ゲームの定義ファイルと同じところに書かれちゃってる。これを直そうとすると、インストールが面倒になったり、他のたくさんの場所から参照されてるゲーム定義ファイルを書き換えたりしなきゃいけなくなる。しょうがないね。

追記

旧枠のPT表示のフォントがおかしいとの指摘を頂いたことに１年遅れで気づいて見てみたところ、確かにフォントが変わってない。MtG歴が比較的浅くて旧枠と親しみが無かったため全然気づかなかった。
該当ソースを見てみると

pt:
  …(中略)…
  font:
    name: { styling.pt_font }
(旧枠のスタイル定義ファイルから抜粋)

一方で

pt:
  …(中略)…
  font:
    name: ModMatrix
(新枠のスタイル定義ファイルから抜粋)

新枠と同じフォントでよければここを直せばいいだけ*1なんだが、旧枠と新枠でPTの数値に使われてるフォントって同じなのかな？　何か違う気もする。

*1:magic-old-jp.mse-styleの中のstyleという名前のファイルの中から、上の部分に該当する部分を探し出して、「name: 」の後に続くところがフォント名なので、それを ModMatrixにでもしとく。